20. « Polyamour » dans tous les sens du terme

Adèle Bienvenue dans « À tes amours », le podcast qui propose une autre manière d’aborder les relations. Nous sommes Adèle,

Alexia Alexia

Sacha et Sacha,

Adèle et nous allons vous parler notamment d’émotions, de communication, de polyamour et d’autres formes de non-monogamie. Ce podcast s’adresse à toute personne s’interrogeant sur les relations.

Sacha Parler de vocabulaire, ça peut paraitre rébarbatif pour pas mal de gens. Pourtant, s’accorder sur le vocabulaire, c’est essentiel pour se comprendre. Aujourd’hui, on parle de vocabulaire.

Alexia Oh non !

Sacha Mais pas de panique, on ne fait pas une longue liste de termes complexes. On va parler d’un seul mot, le mot polyamour. Bah, on a déjà passé tout le premier épisode de ce podcast à définir le terme. Donc ici, on ne s’attarde pas sur la définition, ce n’est pas le sujet. Le sujet, c’est de comprendre ce qu’ont les gens en tête quand ils utilisent le mot polyamour. Et aussi ce qu’en face les gens imaginent quand ils l’entendent. Lorsqu’on a des discussions, même avec des personnes qui connaissent bien le polyamour, il peut facilement y avoir des incompréhensions et des ambiguïtés lorsqu’on utilise le mot polyamour. Dans des questions comme « est-ce que le polyamour c’est inné ou acquis ? » Ou encore « est-ce que le polyamour c’est pas encore un système d’oppression des hommes envers les femmes ? » Ce qui nous intéresse dans cet épisode, c’est quelles sont les différentes interprétations du mot polyamour. Mais aussi de si une relation polyamoureuse doit être amoureuse. Et enfin, de quels autres termes pourraient être utilisés à la place. Bon, pour démarrer l’épisode, j’ai envie de vous poser la question dont j’ai parlé dans l’introduction. Est-ce que le polyamour, c’est inné ou acquis ?

Alexia Tu commences par une question difficile, là. Moi, je dirais je sais pas et je m’en fiche.

Adèle Moi, je dirais, ça peut être l’un, l’autre ou les deux, voire aucun des deux.

Alexia Je pense qu’on a fait les meilleures réponses. Échec et maths, Sacha.

Sacha Cette question je l’entends parfois dans des évènements polyamoureux. Et j’entends des gens répondre etc. Mais en fait ce que j’ai l’impression c’est que les gens ils savent pas répondre. Et disent oui l’un ou l’autre ou alors ils partent d’un seul côté. Mais en fait ce qui rend la question compliquée pour moi particulièrement c’est que en fait on parle pas de la même chose. On peut dire oui, le polyamour c’est inné, mais on parle d’une chose. Et on peut dire le polyamour c’est acquis, on parle d’autre chose. Et en fait on parle de différents concepts qu’on va utiliser le même mot, le mot polyamour. Et c’est ça qui rend compliqué.

Alexia Bon, montre-nous les concepts alors.

Sacha J’ai lu un article de blog qui a fait un découpage que j’ai trouvé très intéressant sur les trois significations, selon cet article, dont je vais vous mettre le lien en description. C’est un blog qui s’appelle Anarchamory. Et il fait trois significations différentes du même mot polyamour. Ces trois significations sont… Premièrement, le polyamour de fait. C’est-à-dire lorsqu’on est dans une relation polyamoureuse, tout simplement.

Alexia C’est une sorte de polyamour de situation relationnelle, en fait.

Sacha Je ne suis pas sûr de comprendre ce que tu veux dire.

Alexia C’est en fonction de quelle est ta situation relationnelle. Si ta situation relationnelle, c’est que t’es en train de relationner avec plusieurs personnes, c’est du polyamour.

Sacha De fait, oui.

Alexia Voilà.

Sacha Mais du coup, ce fait, il s’arrête, par exemple, si on devient célibataire, ou si on n’a plus qu’une seule relation.

Alexia Si ta situation relationnelle, c’est célibataire, quoi.

Sacha Et en fait, ce qui est intéressant dans ce truc-là, c’est que ça en revient à la définition qu’on a donnée lors du premier épisode de À tes amours, le premier épisode Notion. Où on s’est trouvé ensemble une définition du mot polyamour. Et je vais vous la redonner ici. On était partis de la définition de Larousse, qui elle commençait par que le polyamour c’est le fait de quelque chose. Et nous on trouvait justement que c’était trop restrictif. Et donc on a dit à la place que c’était, à la place du fait, on a dit que c’était… Un modèle de relation dans lequel il est accepté de vivre une relation intime durable avec plusieurs partenaires en parallèle, de manière consensuelle, franche et assumée. Et du coup, l’idée, c’est de dire que le polyamour, ce n’est pas que le fait. Ce n’est pas qu’un fait, c’est aussi autre chose. Et donc, qu’est-ce que c’est autre chose ? Le deuxième sens qu’il peut y avoir derrière le mot polyamour, c’est le fait d’aller vers du polyamour pour des raisons émotionnelles. Et c’est ce qu’il appelle le polyamour orientation.

Alexia C’est une sorte de polyamour de cœur, c’est-à-dire ton cœur est capable d’aimer plusieurs personnes. C’est un truc de fait et qui t’appartient et que tu ne peux pas forcément changer.

Sacha C’est ça.

Alexia Ok.

Sacha Et enfin, le troisième sens qu’il y a, c’est les gens qui vont vers le polyamour pour des raisons intellectuelles. Et c’est ce qu’il appelle le polyamour philosophie.

Adèle Ça, c’est presque on aime l’idée du polyamour et on décide d’aller vers ça, quoi.

Sacha C’est ça. Donc voilà, donc là, j’ai brièvement expliqué quels étaient les trois sens, et maintenant on peut en discuter plus.

Adèle C’est marrant parce que ces trois aspects-là me font penser à une discussion que j’ai eue cet été à propos du lesbianisme. Et où en fait c’était un petit peu la même idée. Et j’ai notamment aussi lu un bouquin qui s’appelle « Comment devenir lesbienne en dix étapes » dans lequel c’est correctement introduit. Et en fait, il y avait un petit peu la même situation de, on peut se définir lesbienne à partir du moment où on a couché avec une femme. Et là, ce serait le lesbianisme de fait comme on a défini le polyamour de fait. On peut se définir lesbienne en tant qu’orientation et on ne se visualise pas être autre chose qu’homosexuelle. On ne pourrait pas être hétérosexuelle parce qu’on est attirée par des femmes, on ne ressent de l’amour que pour des femmes. Et il y a l’aspect lesbianisme politique, où ce serait à rapprocher du polyamour-philosophie, où le lesbianisme serait un choix de mode de vie presque. En tout cas, ça m’évoque vraiment ces aspects-là.

Alexia En plus, le polyamour politique, on peut dire c’est le polypolitique et c’est vraiment rigolo.

Adèle J’en profite d’ailleurs pour faire aussi une petite parenthèse. Ça pose peut-être aussi la question de est-ce qu’on a le choix d’être polyamoureux ou pas ? Et c’est le cas pour pas mal d’orientations. Moi, c’est une question qui m’a un peu posé problème justement cet été. Et j’aime bien l’idée de se dire qu’en fait, on peut créer un environnement dans lequel on se sent la possibilité d’explorer ces modèles-là. Et qui dépendent potentiellement du contexte social, du contexte politique, etc., dans lequel on grandit et des modèles auxquels on est exposés. Et ça, aujourd’hui, du coup, je pense que le polyamour souffre un peu d’un manque de visibilité là-dessus. Par contre, on ne peut pas chercher à devenir ce qu’on n’est absolument pas. Et du coup, il y a… Il y a ce truc-là, je trouve, dans le polyamour-orientation. Et même, du coup, dans le polyamour-philosophie, on ne va pas chercher à devenir quelque chose si jamais c’est vraiment contre notre nature.

Sacha Ce qui est intéressant dans l’orientation, c’est que c’est un spectre aussi. Qui est conditionné par l’environnement social, etc., qui va nous permettre plus facilement, comme tu l’as dit, d’aller vers ou pas. Et peut-être que du coup, on peut, avec le temps, évoluer sur ce spectre. Mais en tout cas, ça va de… Depuis toujours, j’ai toujours été attiré par plein de gens et je suis tombé amoureux de plein de gens, même quand j’étais petit, etc. Et ça a toujours été comme ça. Et du coup, là, tu es au maximum du spectre. Jusqu’à, si tu es encore dans le spectre, mais qui est tout en bas… Le fait de, bon, j’accepte que mon partenaire voit plusieurs personnes, mais moi, en fait, je ne ressens pas vraiment d’attrait pour d’autres personnes. Ou alors, presque même un niveau négatif, zéro, qui serait jamais de la vie. Intrinsèquement, émotionnellement, ça me parait trop impossible qu’il y ait plusieurs partenaires. Et si on rapproche ça comme tu l’as fait du lesbianisme, tu dis qu’on peut s’ouvrir à la question de est-ce que j’ai envie de… Le lesbianisme politique ne reste possible que si la femme est déjà quelque part sur ce spectre. Et pas à zéro-zéro, et donc si jamais elle n’est pas du tout intéressée émotionnellement par les femmes, ça ne marchera pas. Et on a bien vu à l’inverse les thérapies de conversion que ça ne fonctionnait pas du tout et que c’était catastrophique.

Adèle Ce que je trouve intéressant aussi dans les trois définitions que tu as dit, c’est… À part la première qui est plus un constat de situation et finalement c’est presque apposer une étiquette à un temps T. Les deux autres pour moi ça ouvre en fait presque des possibles, de mon point de vue. Sur comment on veut se vivre, comment on veut se renvoyer, comment on veut s’étiqueter. Et il n’y a pas un polyamour qui est plus vrai que l’autre, c’est juste différentes manières de les vivre, peut-être à différentes phases aussi ?

Sacha Je propose que, pour illustrer un petit peu, qu’on parle, nous, où est-ce qu’on se situe sur ces différents aspects.

Adèle Je peux commencer. Moi, je pense qu’en premier lieu, je me sentais un peu en polyamour-orientation, mais je ne l’avais jamais vécu. Et du coup, c’est difficile de se dire, OK, c’est ça et je suis polyamoureuse dans le fond, puisque je n’avais jamais eu la possibilité de le vivre de fait. Donc, c’était compliqué de me dire ça.

Sacha Mais tu tombais amoureuse, ou presque, en tout cas tu te sentais attirée par plusieurs personnes, c’est pour ça que tu dis ça ?

Adèle Je pense que je voyais que j’avais envie de relationner avec différentes personnes, mais je ne me l’autorisais pas vraiment. Donc, je pense que je ne pouvais même pas vraiment le conceptualiser comme étant quelque chose dans lequel je me projetais. Et je pense que ce qui a changé, c’est justement de le voir autour de moi, de me dire que c’était un modèle. Et du coup, finalement, d’adopter ce modèle en mode je veux que ce soit ça ma philosophie de vie. J’aimerais aller vers ça. Et ça a rendu possible le fait de sentir si, pour moi, oui ou non, il y avait cette orientation, et de le vivre ensuite de fait. Donc j’ai peut-être fait les choses à l’envers, mais moi j’ai l’impression de l’avoir un peu senti, puis du coup de l’avoir voulu, d’avoir du coup confirmé que c’était ça, et d’avoir pu le vivre.

Alexia Ça me semble un ordre des choses raisonnable.

Adèle Et du coup, aujourd’hui, j’ai l’impression d’être un peu dans les trois. C’est-à-dire que c’est mon choix de modèle. C’est mon orientation aussi. Et je le vis de fait. Je suis assez alignée avec les trois.

Alexia Pareil, je suis en polyamour de fait. J’ai plusieurs partenaires. Sur l’émotionnel, je pense que effectivement, ça m’a toujours parlé, le fait de pouvoir éprouver des sentiments pour différentes personnes. Par exemple, je me souviens qu’une grande artiste qui s’appelle Lorie avait écrit une chanson qui s’appelle « Entre vous deux ». Et ça parle du fait qu’elle aime bien deux garçons. Et je m’en souviens bien, je suis capable de chanter cette chanson. Je vous l’épargne.

Sacha Mais tu ne vas pas le faire. C’est à cause de problèmes de droit, on ne pourra pas diffuser l’épisode sinon après, tout ça.

Adèle C’est pas du tout parce qu’on veut pas entendre la chanson et l’avoir dans la tête.

Alexia Donc ça, c’est un truc qui remonte aux années 2000. J’avais genre dix ans, quelque chose. Et je me souviens ensuite au collège de ma prof de français qui avait parlé de la relation entre Sartre et de Beauvoir. Et elle avait dit non, mais ils avaient un peu le droit d’aller voir ailleurs, elle avait dit. Et ça m’avait un peu intriguée sur la question de non-monogamie. Et c’est un peu les deux souvenirs un peu lointains qui me sont restés quand même assez vifs dans ma mauvaise mémoire. Et du coup, je pense que c’est assez clair que j’ai une orientation de polyamour de cœur. Et après, sur le polyamour philosophie ? Il y a un vrai truc de… Je pense que j’ai aussi un truc qui me déplait un peu dans la monogamie. Enfin, c’est pas tous les couples monogames qui sont comme ça. Mais qui est à la fois de vraiment avoir ton système de solidarité qui repose sur une personne. Et je trouve ça hyper risqué parce qu’on n’est jamais à l’abri d’un accident. Que ça soit la mort de ton partenaire ou que ça soit il tombe dans des conditions psychiatriques compliquées. Ou alors juste vous vous entendez plus du tout et ça me fait assez peur, ce concept, de pouvoir être aussi déséquilibré. Et je n’aime pas le fait d’être centrée sur quelqu’un et de fermer les yeux sur les personnes qu’il y a autour. Encore une fois, ce n’est pas ce que font tous les couples mono. Mais c’est des choses d’un certain modèle mono qui me repoussent un peu. Et j’ai vraiment envie d’aller à l’encontre de ça d’un point de vue philosophique.

Sacha Effectivement, comme tu dis, il y a probablement moyen d’avoir des relations monogames qui prennent tout ça en compte et qui le gèrent bien. Mais en tout cas, toi, c’est ce qui t’a motivé à aller réfléchir à d’autres choses.

Alexia Ouais, c’est des choses qui jouent, en tout cas. Et toi, Sacha ?

Sacha Alors moi, je suis actuellement polyamour de fait. Et du point de vue orientation, alors c’est assez marrant parce que je pense que pour moi c’est très très peu présent. C’est-à-dire que c’est pas quelque chose qui naturellement… Comment dire ? C’est pas quelque chose que je vis vraiment au fond de moi en me disant… Je me sens tomber facilement amoureux de plusieurs personnes ou avoir envie de relationner avec plusieurs personnes. C’est pas quelque chose que j’ai particulièrement ressenti. Et en fait, même… Alors, j’ai menti parce que dans l’introduction, j’ai dit qu’on n’allait pas parler d’autres mots de vocabulaire. Mais je vais quand même utiliser un autre mot de vocabulaire. Il y a des gens qui utilisent le mot ambiamour. Ou ambiamory en anglais. Pour les gens qui pourraient tout aussi bien être contents d’une relation polyamoureuse ou d’une relation mono.

Adèle Ouah, je découvre le mot.

Sacha Moi, je pense, alors sous un certain nombre de réserves que je détaillerai pas ici, mais je pense qu’en fait, une relation mono, ça pourrait m’aller. En tout cas, émotionnellement, c’est pas du tout quelque chose que je trouverais limitant, où je me dirais, oh là là, enfin… Intellectuellement peut-être plus mais en tout cas émotionnellement c’est pas du tout quelque chose qui me gênerait. En me disant oh là c’est trop dur parce que je tombe amoureux de telle autre personne et du coup je suis obligé de me frustrer ou j’en sais rien. Donc voilà pour moi je suis pas très haut sur ce spectre de l’orientation. C’est pas quelque chose qui me parle énormément à titre personnel. Et du coup, à contrario, ce qui me motive plus, c’est le polyamour-philosophie. C’est tout ce qui va être intellectuel derrière. Que ça soit les questions d’appartenance, de contrôle de l’autre. Justement de moins contrôler l’autre. D’aller au-delà des choses que je trouve assez illogiques des relations mono, où t’as le droit de faire des bisous sur certaines parties des corps des autres, mais pas sur d’autres. Et en fait, tous ces trucs-là sont complètement arbitraires, et… Voilà, c’est toutes ces choses-là. Ou alors même des choses intellectuelles qui vont être juste de pratique, en fait. Si j’aime une personne et que cette autre personne devient amoureuse de quelqu’un d’autre, pourquoi est-ce qu’il faudrait que je risque que ma relation avec cette personne s’arrête ? Donc voilà, c’est plutôt ça pour moi qui est important. Je suis plutôt assez haut dans le polyamour-philosophie et assez bas dans le polyamour-orientation.

Adèle Et du coup, par rapport à ça, maintenant, tu dirais que le polyamour, c’est inné ou acquis ?

Sacha Justement, pour moi, cette question, en fait, elle se répond assez facilement. Une fois qu’on a décomposé ces trois sens qu’il y a derrière le mot polyamour. C’est que le polyamour-orientation, il est inné. Alors, d’une certaine manière, il est peut-être un peu acquis. Rien, de toute façon, dans la vie, est complètement inné ou complètement acquis. Mais en tout cas, l’orientation, elle est plutôt innée. Et le polyamour-philosophie, qui nécessite des réflexions, etc., eh bien, c’est plutôt acquis.

Alexia Et le polyamour de fait, c’est inné ou acquis ?

Sacha À priori, c’est acquis parce que tu ne nais pas en relation polyamoureuse.

Alexia Tu réponds bien.

Sacha Et en fait, l’autre question que j’ai posée dans l’introduction qui était… Est-ce que le polyamour, c’est pas quelque chose qui va être encore une perpétuation d’un système d’oppression des hommes envers les femmes ? À savoir est-ce que du coup les hommes profitent du polyamour pour juste coucher avec plein de femmes, etc. Qui est d’ailleurs le titre de l’article de blog sur lequel on reprend ce découpage-là. Parce que c’est la réflexion initiale à partir de laquelle il fait ce découpage. Et bah c’est assez intéressant parce que en gros toutes ces préoccupations autour du polyamour… Qui serait encore juste un truc pour que les mecs fassent n’importe quoi et juste puissent coucher avec n’importe qui sans se poser aucune question… Et bien en fait ça ne va concerner que le polyamour, enfin, que… Ça va concerner le polyamour de fait. C’est des gens qui vont juste, de fait, se mettre sur une appli de rencontre et dire « je suis polyamoureux », et ça leur permet, je sais pas, de tromper leur copine. Et ils se posent pas plus de questions derrière. Et en fait, si jamais on dit que le polyamour, c’est quelque chose qui sert juste à coucher avec des femmes sans s’engager, par exemple. Ce qu’on peut entendre. Eh bien en fait, on parle juste d’une partie du polyamour de fait. Et en fait, on nie complètement l’expérience des gens qui sont en orientation polyamoureuse. Et qui, pour eux, c’est pas juste qu’ils veulent arnaquer des gens, c’est juste que c’est ce qu’ils ressentent au plus profond d’eux. Et on nie complètement tous les gens qui ont une dimension philosophique, réfléchie, éthique, autour de tout ça.

Adèle C’est, toujours pour faire la comparaison avec le lesbianisme, c’est vraiment rapprocher des personnes qui, par curiosité, voudraient éventuellement coucher avec d’autres femmes. Sans se poser trop de questions de est-ce que ça risque de blesser les femmes en face. Qui, elles, recherchent des partenaires avec qui construire une relation ou quelque chose comme ça.

Sacha Et ce qui est intéressant avec ce découpage, c’est que c’est trois choses qui sont complètement indépendantes les unes des autres. Et c’est pas parce qu’on parle de polyamour et qu’on pense dans sa tête polyamour de fait, par exemple, que ça va forcément inclure les deux autres.

Adèle Oui, et puis j’avoue que je pense que distinguer ces trois dimensions-là pourrait peut-être aider aussi parfois à me faire comprendre. Je repense à une discussion que j’ai eue avec ma famille cet été. Et en fait, je parlais de difficultés que j’avais dans ma vie, dans mon organisation de polyamour de fait. Et du coup une personne de ma famille m’a dit mais dans ce cas là pourquoi tu te mets pas en couple avec quelqu’un en monogamie. Et en fait c’était ignorer une partie de ma manière de vivre. Qui est j’ai envie d’être en polyamour. En philosophie et je me ressens polyamoureuse orientation. Donc c’est ça mon vécu. Donc quand bien même je parle de certaines problématiques liées à mon modèle de vie, ça ne veut pas dire que je veux changer de modèle. Et peut-être que si j’avais évoqué ces trois aspects, ça aurait été mieux compris.

Alexia Vous pouvez donc aborder la question lors de vos diners de famille.

Sacha Alors maintenant, je vais poser une question très simple. Est-ce qu’il y a amour dans polyamour ?

Alexia Oui, question suivante.

Adèle Littéralement c’est écrit après j’imagine que la question elle dépasse un peu ça

Sacha Oui. Et en fait, le fait que ça soit écrit, c’est un problème qui est soulevé par certaines personnes. La question, du coup, pour être plus précis, c’est est-ce que lorsqu’on parle de relation polyamoureuse, est-ce que ça veut dire que les gens dans les relations, ils sont amoureux ?

Alexia Oui.

Sacha Est-ce que ça veut dire que si les gens sont pas amoureux, que c’est pas vraiment une relation polyamoureuse ?

Alexia Oui.

Adèle Ben moi, je suis pas aussi catégorique qu’Alexia, mais je pense que…

Sacha C’est parce qu’elle a tort !

Adèle Je pense que c’est surtout parce que, de mon côté, déjà, j’ai un… J’ai l’impression que ça repose aussi sur qu’est-ce qu’on met derrière le mot amour. Et je sais que je peux dire je t’aime et que je sens un élan fort d’amour vis-à-vis de beaucoup de personnes. Et pour moi… Le polyamour englobe ça, d’une certaine manière.

Sacha Oui, alors après, on peut déjà même, on pourrait tout simplement restreindre le terme amour et parler… Parce que souvent, quand les gens entendent polyamour, ils entendent le mot amour dans le sens amour passionnel, romantique. Déjà, si on restreint que à ça, c’est déjà une question qui mérite d’être posée. Parce qu’en fait, si on reprend ce qu’on a dit dans le tout premier épisode… Où on a donné la définition que j’ai relue tout à l’heure. On parle de relations intimes. Et dans la définition du Larousse, il me semble qu’il disait romantique et/ou sexuelle. Et en fait, l’idée, c’est qu’on avait volontairement gardé un flou pour intime. Pour dire qu’il n’y a pas forcément, en réalité, nécessairement, d’amour au sens romantique dans le polyamour.

Adèle Après, encore une fois, je pense que ces questions, elles sont compliquées parce que moi, tu me demandes aujourd’hui avec qui je suis en relation polyamoureuse… Je pense que je vais devoir demander à la personne de préciser sa question presque pour me dire qu’est-ce que ça veut dire être partenaire, qu’est-ce que tu entends par là. Si c’est avec qui je couche, globalement pas grand monde. Si c’est qui j’aime, potentiellement beaucoup de gens. Et je pense que… Là-dessus, c’est pareil. Ça dépend énormément de comment tu te projettes dans tes liens et qui tu as envie d’appeler ton partenaire, avec qui tu projettes une relation polyamoureuse. Mais en fait, c’est juste une question de ton vécu et de comment tu la définis avec tes autres relations.

Sacha Après, on en revient à ce qu’on dit quand on parle d’étiquettes. Qu’au final, les étiquettes, chacun utilise l’étiquette qui, il pense, lui correspond le plus. Et donc, l’idée, c’est de ne pas interdire ou autoriser l’étiquette polyamour à certaines personnes. L’idée, c’est plutôt de se… Là, la question que je me pose, en fait, c’est est-ce qu’aujourd’hui, quand les gens entendent le mot polyamour, ils s’imaginent aussi que ça peut être des relations qui ne sont pas romantiques ?

Alexia Non.

Sacha J’ai l’impression que c’est le cas. Et en fait, c’était pas la définition originelle. Et en fait, notamment, le terme anglais, à la base, qui est donc le terme originel, c’est polyamory. Et c’est pas polylove. Ça parle de amory, qui veut rien dire en anglais. Et l’idée, c’est pas de définir des relations qui vont être nécessairement romantiques.

Alexia Ouais, mais poly, ça veut rien dire en anglais non plus. C’est du latin, si je me trompe pas… Non, c’est du grec.

Sacha C’est du grec, poly.

Alexia Voilà, donc poly, c’est grec, et amory, c’est du latin. Et c’est juste… Ils ont mélangé les langues comme on mélange les relations, tu vois ? Mais ouais, pour moi, polyamour, ça veut dire, en gros, t’es dans une relation où t’es potentiellement impliqué romantiquement avec plusieurs personnes. Après, j’ai l’impression… Enfin, personnellement, j’utilise polyamour au sens plus large parce que juste dire relation non monogame, c’est un peu long à dire. Et du coup, on peut dire, OK, genre… Ce qui est des relations multiples où t’es pas forcément amoureux de tout le monde ou t’es éventuellement amoureux de personne, on peut dire que c’est du polyamour par proximité, quoi. Mais du coup, je dirais, pour moi, il y a un polyamour au sens strict. Qui est avoir potentiellement plusieurs amours. Et un polyamour au sens large. Qui recouvre un peu plus les relations non monogames.

Sacha Mais pourquoi tu appelles ça le sens strict ? Enfin si, c’est parce qu’il est plus strict que l’autre, mais pourquoi est-ce que ça serait le sens strict ? Pourquoi est-ce qu’il est restreint comme ça ?

Alexia Parce que pour moi, étymologiquement, c’est plusieurs amours.

Sacha Alors si tu en reviens à l’origine… Parce qu’à l’origine c’est un terme qui a été utilisé en anglais, où du coup il n’y a pas l’histoire de plusieurs amours. Et en plus c’est un terme qui a été utilisé pour remplacer, comme tu le disais, parce que c’était embêtant, le terme de non-monogamie. Qui était problématique parce que c’est trop long, parce qu’il y a un non dedans, etc. Donc à la base, ça ne vient pas là-dessus. Et le problème, c’est qu’on a en France… Enfin, un des problèmes, c’est qu’on a en France, du coup, le terme « amour » qui ressort littéralement. Et c’est pour ça qu’il y a des gens qui vont dire que le terme « polyamour » est une mauvaise traduction de l’anglais « polyamory ». Parce que du coup, on entend « amour » avec un grand A qui sonne. Et c’est pour ça que du coup, il y a des gens qui choisissent d’utiliser le terme « polyamorie ». Pour bien insister sur le fait qu’on n’entend plus amour. Si tu entends polyamorie, le mot français polyamorie, tu entends beaucoup moins, tu n’entends pas le mot amour, et du coup tu vas moins te dire qu’il faut forcément être amoureux.

Alexia Du coup, je comprends le choix de ces personnes. Parce qu’effectivement, je pense que dans la société, en utilisant polyamour, les gens vont forcément penser à plusieurs amoureux. Et que de fait, les gens vont l’utiliser comme ça et tu n’auras pas le contrôle dessus.

Sacha J’ai l’impression que c’est ce qui est en train un petit peu d’arriver. Parce que quand je discute avec des gens, même dans des évènements polyamoureux, etc., les gens ont l’air… Il y a pas mal de gens qui sont convaincus que polyamour, ça veut dire qu’il faut être amoureux. Ou pas forcément amoureux très fort, mais en tout cas qui ait vraiment une dimension romantique qui soit assez forte. Alors que normalement c’est censé pouvoir inclure des personnes qui vont être aromantiques. C’est censé pouvoir inclure des relations qui ne sont pas particulièrement amoureuses ou romantiques. Mais qui restent intimes, qui peuvent être de l’ordre sexuel par exemple.

Alexia Ouais mais pour moi on n’a pas le contrôle. Et si plein de gens… Si on se retrouve avec 90 % des gens qui pensent que c’est plusieurs amours au final bah le sens du mot ça devient ça quoi.

Sacha Peut-être qu’aujourd’hui, c’est trop tard, c’est foutu. Le sens de polyamour a basculé. Et que maintenant, il est utilisé principalement pour des gens qui veulent dire qu’ils sont dans des relations où il y a vraiment un côté amoureux.

Alexia Eh oui, Sacha, je pense que tu dois lâcher l’affaire et que j’ai raison.

Sacha Mais du coup, ça amène à un autre problème de vocabulaire. Parce que du coup, comme il y a des gens qui utilisent le terme polyamorie en français pour insister sur le fait que c’est pas forcément romantique. Et à la base, polyamour et polyamorie sont censés être exactement le même mot.

Alexia Eh bien, plus du tout. Et c’est comme ça qu’on voit la naissance de nouveaux mots, Sacha.

Sacha Et maintenant, il y a des gens qui commencent peut-être à se dire que c’est deux sens différents. Et donc polyamorie, ça serait vraiment inclure tous les gens qui ne seraient pas…

Alexia C’est sûr qu’il y a des gens qui utilisent comme ça.

Sacha Voilà.

Adèle Et du coup, ce serait quoi les autres mots potentiels à utiliser ?

Sacha Il y a tout un tas de mots qui ont été inventés… Avant ou après d’ailleurs l’invention du mot polyamour. Puisque finalement le mot anglais polyamory, il est quand même assez récent, il date du début des années 90. Et donc, on a tout un tas de mots qui ont tenté de faire leur chemin. Que ça soit « amours plurielles » ou « lutinage ». Ou alors des mots encore plus anciens, mais qui parlaient peut-être de choses un petit peu différentes, qui s’approchent des milieux anarchistes, comme la « camaraderie amoureuse ». Tout ça, c’est des mots qui ne sont pas vraiment utilisés aujourd’hui. Donc après, si quelqu’un veut essayer de le remettre à la mode, c’est possible, mais…

Alexia Je vais trop faire ça. Je vais remettre les autrices, les anarchistes Alexandra Kollontaï et Emma Goldman, qui, elles, utilisaient, il me semble, amour libre ou union libre. Et déjà, c’était en vraiment début du XXe siècle, genre 1909.

Adèle En tout cas, je suis d’accord pour utiliser des mots de ce type. Moi, je trouvais ça mignon de se définir comme lutine. C’est trop mimi.

Alexia Lutine, pour moi, c’est déjà très connoté sexuellement.

Adèle Ah bah non, en fait, alors. J’abandonne.

Alexia Je ne sais pas si ça te convient.

Sacha Alexandra Kollontaï, elle parlait de « amour camaraderie ». Et en fait, il y a un autre anarchiste français qui parlait à peu près dans le même temps de « camaraderie amoureuse ». Bon, c’est des termes qui sont un peu compliqués aussi, parce que derrière, il y a des concepts un peu différents qui sont potentiellement moins éthiques que ceux qu’on voit aujourd’hui. Après, c’est des termes qui sont pas évidents à ressortir aujourd’hui, parce que les gens vont pas comprendre. Par exemple, j’ai une amie qui, la semaine dernière, a dit « Ah, vous connaissiez le terme lutinage, vous saviez ce que ça veut dire ? Parce qu’elle avait jamais entendu parler. » Et en fait, c’est compliqué. Pour moi, c’est le terme polyamour qui a gagné, et donc du coup…

Alexia Bravo !

Sacha On utilise celui-là, il a plein de défauts, notamment le fait que son sens change au fil du temps, comme on discutait juste avant. Mais pour moi, c’est ça qui est le plus utilisé aujourd’hui.

Alexia Après, moi, je vois beaucoup utilisé et j’utilise personnellement la formulation anarchie relationnelle. Alors quand j’en parle à ma mère, elle dit non, c’est trop pour moi. Mais pour moi, c’est quelque chose que je vois beaucoup dans les milieux, par exemple, dans lequel je me reconnais beaucoup.

Sacha Oui, mais ça, c’est pas un terme que tu peux utiliser pour remplacer le terme polyamour, par exemple.

Alexia Oui, non, ça, c’est sûr.

Sacha Et après, il y a un terme qui est très souvent utilisé, qui est le terme de non-monogamie éthique ou non-monogamie consensuelle.

Alexia Mais c’est trop long à dire.

Sacha Alors du coup, les gens, ils disent les acronymes.

Adèle C’est horrible.

Alexia C’est encore pire.

Adèle Personne ne comprend rien.

Sacha Et soit en anglais, soit en français. Là, je n’arrive même pas à les redire de tête.

Adèle Ce qui prouve qu’ils sont largement utilisés.

Alexia Bah si, c’est ENM pour Ethical Non Monogamy. Et NME pour Non Monogamie Éthique, par exemple.

Sacha Par exemple.

Alexia C’est nul. Allez, question suivante.

Sacha Et en fait, il y a effectivement plusieurs problèmes avec ce terme. Et c’est pour ça que moi, il y a plusieurs raisons pour lesquelles moi je n’utilise pas, par exemple. C’est, bon, déjà, il y a le fait que ça soit « non », que ça s’inscrive en opposition avec quelque chose. Et c’est pour ça que, d’ailleurs, le terme polyamour a été inventé à la base, parce qu’il ne voulait pas que ça soit en opposition à quelque chose.

Adèle Oui, et puis l’aspect éthique et consensuel, ça fait un peu genre tous les autres modèles, ils sont pourris et ils respectent absolument pas les autres. Et c’est aussi un truc qui est un peu moyen, je trouve.

Sacha C’est ça, c’est ça, tout à fait.

Alexia On devrait l’appeler modèle de relation supérieur à tous les autres. Comme ça, c’est clair.

Sacha Mais en plus du fait que c’est dénigrant pour les autres modèles, c’est aussi un petit peu présomptueux de se dire « moi je fais de la non-monogamie éthique ». Alors déjà, on sait pas ce que ça veut dire, il faut définir « éthique ». On met un jugement moral hyper fort sur juste le fait de, potentiellement, je suis juste en train de coucher avec deux personnes.. Et en plus, qu’est-ce qui se passe le jour où tu fais un truc qui n’est pas très éthique ? Ce qui risque probablement d’arriver parce que tout le monde fait des erreurs dans la vie. Et donc du coup, ça voudrait dire que… Alors non, dès que quelqu’un fait une erreur, on le met de côté et il ne fait pas partie de la non-monogamie éthique parce qu’il a fait une erreur.

Adèle Bah ouais, t’es en non-monogamie non-éthique, désolée.

Alexia Non monogamie « tu as failli ».

Sacha Alors bon, pour défendre le terme, l’idée de mettre éthique ou consensuelle, c’est pour différencier de la non-monogamie de fait. où on revient du coup sur le de fait. Pour la non-monogamie de fait qui est juste tromper quelqu’un, quoi. Après, est-ce que tromper quelqu’un, on peut dire que c’est de la non-monogamie ? Bon, c’est un peu une autre question, mais en tout cas…

Adèle Après, du coup, non monogamie éthique dans le sens philosophie dont on parlait au début, ça a du sens pour le coup. Parce que l’éthique, pour le coup, c’est une notion aussi philosophique. Donc, on pourrait se dire que c’est un objectif, en quelque sorte, de viser à ça. Et dans ce cadre-là, ça fait sens.

Alexia Comme pour le safer sexe, on pourrait dire la non-monogamie un peu plus éthique que celle qui n’est pas éthique. Alors je vous laisse voir quelles lettres il faut dire pour raccourcir.

Sacha Après, j’entends parfois des gens parler, par exemple, de… Alors, c’est pas le terme qu’ils utilisent, mais de monogamie éthique, par exemple. Qui serait l’idée de reprendre tous les questionnements qu’on a, par exemple, dans ce podcast, lorsqu’on discute de polyamour, mais de… En fait, c’est quelque chose qui est choisi, c’est quelque chose où on essaye de ne pas contrôler l’autre, c’est quelque chose où… Voilà, on a pas mal de réflexions et on essaye de faire les choses bien. Il y a tout un système de réflexion qui est… Aujourd’hui qui reste quand même un petit peu obligatoire dans les relations non-exclusives. Parce qu’en fait, c’est tellement hors norme que t’es obligé un petit peu de te poser des questions, t’es obligé un petit peu de te renseigner. Donc du coup tu vas réfléchir un petit peu. Ça veut pas dire que tu vas forcément faire les choses bien. Ça veut pas dire que tu peux pas faire des grosses saloperies à des gens. Mais il y a quand même une réflexion qui est présente. Et donc ce terme éthique ou consensuel il peut être aussi là pour dire c’est quelque chose dont on a réfléchi et on s’est mis d’accord que c’était ça qu’on voulait.

Adèle On va bientôt parler des couples éthiques.

Alexia C’est ce qu’on appelle la monogamie choisie. Si tu as envisagé les différents modèles et que tu estimes que tu as vraiment réfléchi. Je crois qu’il y en a qui utilisent le terme monogamie choisie ou quelque chose dans le genre. Pour insister sur le fait que ce n’est pas un truc par défaut.

Adèle Je trouve ça chouette, mais j’ai jamais entendu personne se labelliser comme ça pour le moment.

Sacha Moi non plus.

Alexia Parce que vous êtes entourés de polyamoureux.

Adèle Même pas !

Sacha Le seul truc que j’avais entendu, c’était quelque chose comme… Mais j’ai entendu qu’une seule fois, mais quelqu’un utilisait le terme monoamory en parallèle à polyamory. Pour dire que c’est de la monogamie, mais en rajoutant un peu tous les concepts de réflexion qu’on a.

Alexia Moi, je me retrouve à utiliser aussi le terme monoamour que je ne vois pas vraiment écrit. Mais en fait, comme je parle de polyamour, après, c’est facile de dire monoamour à côté.

Sacha Bon, donc du coup, pour ces différents termes, moi, personnellement, ça reste toujours le terme polyamour que je trouve le plus pertinent d’utiliser. Parce que c’est un mot qui, ça y est, est sorti de son cocon et est dans tous les médias. Et quasiment tout le monde en a entendu parler aujourd’hui. Et finalement il est pas si mal, même si le mot amour est trop présent. Une autre raison d’ailleurs pour laquelle il y a des gens qui préfèrent utiliser le terme polyamorie plutôt que polyamour, c’est que polyamorie est un nom féminin. Et polyamour est un nom masculin. Et du coup ils préfèrent quand même qu’il y ait un peu plus de féminin dans le vocabulaire.

Alexia Ah oui, parce que ça parle des émotions, alors forcément c’est féminin. Oui, j’ai décidé d’être casse-pieds aujourd’hui.

Sacha Justement, dans polyamorie, on se dit que c’est pas forcément émotionnel.

Alexia Ben, ça devrait.

Sacha Bon allez, assez parlé de vocabulaire maintenant.

Alexia Hourra !

Sacha On a parlé de trois significations pour le mot polyamour. Le polyamour de fait, le polyamour orientation et le polyamour philosophie. Et ces trois polyamour-là peuvent être complètement indépendants. L’un n’implique pas forcément les deux autres. Attention donc, dans des discussions, de savoir de quoi on parle. On s’est aussi demandé si le terme polyamour ne devait que concerner des relations amoureuses. Ça semble être devenu parfois l’usage en français, mais c’est peut-être à cause d’une traduction malheureuse de l’anglais polyamory. On a aussi évoqué quelques alternatives aux mots polyamour, mais aucune n’est parfaite. Finalement, comme à chaque fois qu’on parle de vocabulaire, l’important c’est de se comprendre et d’être attentif aux flous et aux quiproquos. Est-ce que vous avez des choses que vous retenez particulièrement de cet épisode ?

Alexia Oui, moi je retiens que polyamour, ça veut dire plusieurs amours et que j’avais raison.

Sacha C’est faux !

Adèle Moi, j’aime bien le parallèle à faire entre le polyamour et le lesbianisme. En tant qu’orientation, en tant que choix presque politique ou philosophique ou juste de fait.

Sacha Et moi je réinsiste sur ces trois significations du terme polyamour. Parce que c’est quelque chose dont je ressens souvent le besoin dans des discussions de remettre ça à plat, parce que souvent les gens parlent de choses différentes. Et donc j’invite tout le monde à faire attention de quoi on parle, et est-ce qu’on parle de l’un ou des trois, de ces sens du mot polyamour.

Alexia Merci d’avoir écouté cet épisode jusqu’au bout. S’il vous a plu, n’hésitez pas à en parler autour de vous. Ce podcast en est à ses débuts, et on est avides de vos retours, n’hésitez pas à nous envoyer un mail sur contact@atesamours.fr et on se fera un plaisir de vous répondre. Vous pouvez trouver le transcript et les sources de cet épisode sur notre site atesamours.fr. À bientôt pour le prochain épisode !